Como se diz Magalhães em "americano"?

Os Magalhães, os tais mini computadores da moda que são feitos em Portugal (dizem) e entregues a crianças portuguesas (dizem) vêm exclusivamente com ficha eléctrica americana............. Faz sentido, não faz???????